Uzeli su mi komad kosti sa kuka i stavili mi je u vrat.
Mi hanno preso dell'osso dall'anca e me l'hanno messo nel collo.
Samo što vidiš, ovo mi je u stvari prvi put.
È solo che... ecco, è la prima volta per me.
Teško mi je u to povjerovati.
Non so perche', ma non sembrerebbe proprio.
Majka mi je u komi, jesi li ti to uèinio?
Mia madre e' in coma. Sei stato tu?
Htela si da znaš šta mi je u srcu.
Volevi sapere cosa c'era nel mio cuore?
I to mi je u redu.
E a me sta bene anche cosi'.
Teško mi je u to da poverujem.
Beh, lo trovo molto difficile da credere.
Ne, dobro sam, kuæa mi je u blizini.
No, grazie. Abito in questa via.
Ne, sve mi je u sportskoj torbi.
No, è tutto nella mia borsa da palestra.
Došao mi je u kuæu i pretio mojoj porodici.
E' entrato a casa mia e ha minacciato la mia famiglia.
Žao mi je. -U redu je.
Non fa niente, va tutto bene.
Amerièki državljanin, bogati republikanac, omiljen u Beloj kuæi, bio mi je u kancelariji, uznemiren u vezi onog što je èuo.
Che vuole dirmi? È venuto un cittadino americano, ricco finanziatore del partito repubblicano, un favorito per la Casa Bianca, sconvolto da quanto aveva saputo.
Ne, ušla mi je u usta.
No, mi è andata in bocca.
Provalio mi je u kuæu i ukrao moj alat.
E' entrato in casa mia e mi ha rubato gli attrezzi.
Pre šest godina mi je u pošti pala kutija na glavu.
Mi è caduta in testa una scatola all'UPS sei anni fa.
Preporuèili su mi je u prodavnici polovnih knjiga.
L'ho preso in un negozio di libri usati.
Jao Bože, upalo mi je u jebena usta!
Aiutami! Mi è entrato in bocca!
Policijski snimci pokazaæe ko mi je u blizini.
Dai filmati della polizia capiro' chi mi sta addosso.
Ne, sin mi je u kolima!
No, mio figlio è dentro l'auto!
Rekao je da mogu postupiti ispravno, ako sam dovoljno hrabar i slušam šta mi je u srcu.
Che avrei potuto rimediare... se avessi trovato il coraggio... di dare ascolto al mio cuore.
Pa, to mi je u krvi.
Si, be', ce l'ho nel sangue.
Kæerkin život mi je u opasnosti.
La vita di mia figlia è in pericolo. Perché ridete?
Bila mi je u glavi i sad razmišljam o sjebanim stvarima o kojima ne želim razmišljati.
E' entrata nella mia testa e ora faccio tutti questi pensieri strani... Del tipo?
To mi je u opisu posla.
Fa parte delle mansioni del lavoro.
Bila sam u prvom redu, ispred bine i sećam se jedne prelepe žene koja je izašla odmah ispred mene. Sećam se da mi je u tom trenutku sinulo: ja bih želela da budem ovakva žena.
Ero davanti al palco, e mi ricordo che vedo uscire questa bellissima donna. proprio davanti a me. E in quel momento si è acceso qualcosa in me: quella è la donna che vorrei essere.
Tad mi je u stvari sinulo da bi moje noge mogle da budu nosiva skulptura.
Questo è il punto in cui mi sono resa conto che le mie gambe potevano essere sculture indossabili.
Zato Gospod ovako veli: Ovako ćeš poznati da sam ja Gospod: evo, udariću štapom što mi je u ruci po vodi što je u reci, i premetnuće se u krv.
Dice il Signore: Da questo fatto saprai che io sono il Signore; ecco, con il bastone che ho in mano io batto un colpo sulle acque che sono nel Nilo: esse si muteranno in sangue
Takav se hrani pepelom, prevareno srce zavodi ga da ne može izbaviti dušu svoju, niti reći: Nije li laž što mi je u desnici?
Si pasce di cenere, ha un cuore illuso che lo travia; egli non sa liberarsene e dire: «Ciò che tengo in mano non è forse falso?
3.2049121856689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non capisco cosa non vada, ultimamente. 